Spanish Translation? - TCCoA Forums
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:17 PM Thread Starter
3rd Gear Poster
 
neptunes010's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Indianapolis
Age: 35
Posts: 148
Send a message via AIM to neptunes010 Send a message via Yahoo to neptunes010
Spanish Translation?

Anyone have 2 extra minutes to translate some espanol for me?
Thanks.

Not even Red Bull could give my 'Bird wings.

Your lucky number is 831,209,823,239,042. Watch for it everywhere.
neptunes010 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:19 PM
Administrator
 
Litning's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Land of Confusion
Posts: 2,976
babelfish

RIP Joel Bender and Preston Smith. The world will never be the same without you.
Litning is offline  
post #3 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:29 PM
Seasoned PostWhore
 
Tx_Cat's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: El Paso, Tx
Age: 37
Posts: 3,391
Send a message via AIM to Tx_Cat Send a message via MSN to Tx_Cat Send a message via Yahoo to Tx_Cat
What ya need?


PhotobucketNitrous and boost go together like peanut butter and jellyPhotobucket


Nuttin make you feel more like a man in a Thunder Cougar Falcon Bird

Tx_Cat is offline  
post #4 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:38 PM Thread Starter
3rd Gear Poster
 
neptunes010's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Indianapolis
Age: 35
Posts: 148
Send a message via AIM to neptunes010 Send a message via Yahoo to neptunes010
I tried babelfish, but it wasn't very clear. It really just translates the words...and this is more of a conversation.

Any takers?

hola noelle como estas falta a qui en costa rica pero bueno

tengo unas preguntas para ti que tu estabas donde wendi si tu estavas ospedad donde flor que paso

estabas ullendo de mi, bueno yo no te visite muchas veces por que tu casi no estuviste en casa de flor y tambian recuerdas que a mi no agrada el papa de cristian el es estupido perdon pero eso es lo que yo opino de el lo siento

y yo no soy un tico y si yo te visitaba mucho se que a rober no le agradaria verdad.

dime algo yo soy tu amigo i tu no me vas a mentir yo a rober no le agrado mucho verdad pero bueno lo importante es que tengo tu amistad te quiero

Thanks, again.

Not even Red Bull could give my 'Bird wings.

Your lucky number is 831,209,823,239,042. Watch for it everywhere.
neptunes010 is offline  
post #5 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:47 PM
Seasoned PostWhore
 
Tx_Cat's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: El Paso, Tx
Age: 37
Posts: 3,391
Send a message via AIM to Tx_Cat Send a message via MSN to Tx_Cat Send a message via Yahoo to Tx_Cat
You want that in english, right? Cuase damn, that spanish is awful. Here it goes:

Hi Noelle, how are you? Something about beeing in Costa Rica (not clear to translate). I have some questions for you. That you were living with Wendi, but I thought you were with Flor, what happened?

You were hiding from me, well I didnt visit you that much because you were not as much at Flors' house and remember that I dont like Christians dad, he's stupid, sorry but that is what I fell.

I'm not tico?! (what the hell is tico? ) and I didnt visit you as much because Rober would not have liked it.

Tell me something, I am your friend and you are not going to lie to me, I know that Rober doesnt like me that much but what's important is that I have your friendship......

Damn, who wrote it??? It's an assasination to the spanish language.... Hope it helped man. Later

Israel


PhotobucketNitrous and boost go together like peanut butter and jellyPhotobucket


Nuttin make you feel more like a man in a Thunder Cougar Falcon Bird

Tx_Cat is offline  
post #6 of 9 (permalink) Old 01-27-2006, 06:52 PM Thread Starter
3rd Gear Poster
 
neptunes010's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Indianapolis
Age: 35
Posts: 148
Send a message via AIM to neptunes010 Send a message via Yahoo to neptunes010
Haha, a native Costa Rican. Never would have guessed it, huh? I was lost on some of it, but I appreciate the help. Take care of yourself, alright?

Not even Red Bull could give my 'Bird wings.

Your lucky number is 831,209,823,239,042. Watch for it everywhere.
neptunes010 is offline  
post #7 of 9 (permalink) Old 01-30-2006, 04:17 PM
Veteran Poster
 
gecko2424's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Oklahoma
Posts: 789
waiting for a Jerry Springer episode based on this message...


SOLD!!!!

5.4 block from 99 expedition bored .20 over
Forged crank/Manley Rods/JE flat tops/chromemoly rings and Steeda Underdrives
P&P PI heads (by me) w/ 3 angle valve job w/copper gaskets with ARP studs/bolts and One piece lightning cams
80mm Pro-M MAF and Cut & welded '95 4.6 intake
Jmodded Trans & Trac-loc pumpkin (Cobra) 3.27
Raxles, ADDCO 1 1/4", Eibachs, JL Braces
18" CEC type 169 wheels w/ 245/40 front 255/45 rear
gecko2424 is offline  
post #8 of 9 (permalink) Old 01-30-2006, 05:27 PM
Full Metal
 
RedThunder94's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: South Central, Tx.
Age: 41
Posts: 4,744
Send a message via AIM to RedThunder94 Send a message via Yahoo to RedThunder94
alrighty then.

Smash Forehead on Keyboard to Continue....

2004 Mercury Grand Marquis GS
Pioneer DEH-P6000UB Infinity 2 way 6x8's, and Eclipse 5x7 3 ways, Fultron Tweets, Infinity 1211A, Alpine SWR-1222D Type-R 12.

1999 VW New Beetle SOLD!

1990 F150 Lariat Xlt 4.9L std cab longbed, E4OD, Work Truck.

1994 F150 XL 5.0L 4R70W Current Project.


Member of the MN12Online posse.



click here to check 'em out.
RedThunder94 is offline  
post #9 of 9 (permalink) Old 01-30-2006, 05:56 PM
AED Specialist
 
A-Train's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Somewhere in NJ
Age: 42
Posts: 1,277
Ticos are Costa Ricans. Trust me.

A-Train

2008 Acura TSX (5AT)
2012 Honda Ridgeline RTL (w/Navi)

Ex toy: 1995 T-Bird LX - ALLEN supercharged, 2000 Mustang GT 4.6L PI engine, lot's of goodies...
12.74 @ 109.45 mph (BEST E.T. BEST MPH)
325 RWHP/380 RWTQ (SAE) on a dynojet
Tuned by Jerry W. from SCT
A-Train is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TCCoA Forums forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome