There is a tech article floating around somewhere that explains step by step how to drain all the fluid out of a 4R70W.
You start by removing the line at the radiator and run the car until that is empty. Then drain the TC, and finally the pan, which shouldn't have much left at that point.
12 qts of Advance Mercon V will do the trick.
97 T-Bird LX 4.6 - 80k miles
94 Supra TT Auto - street/strip car
04 CVPI- Brenda's car - 76k miles
95 T-Bird LX 4.6 - fully optioned, owned 15 years, 220k miles
96 Cougar XR-7 4.6- Brenda's car, owned 11 years, 187k miles
88 T-Bird 3.8 - first T-Bird, owned 5 years, 206k miles